Printversion

Download printversion (PDF)

Kilder

Delprøve 1

Tekst

María Gabarre: "Soy gitana y he podido sacar la ESO, he querido hacer ese cambio" 30 de junio de 2021 - Por Isabel Muñoz

https://www.diariodeteruel.es/entrevistas/maria-gabarre-soy-gitana-y-he-podido-sacar-la-eso-he-querido-hacer-ese-cambio

Billeder 

https://www.diariodeteruel.es/uploads/diariodeteruel/contenidos/42391_maria-gabarre.webp

https://cdn.bodasymas.guru/uploads/sites/4/2022/04/boda-gitana-ajuar-del-novio.jpg

https://static3.elcomercio.es/www/multimedia/201904/28/media/44327708.jpg

https://unionromani.org/wp-content/uploads/2022/03/22-03-15_gitanos_extremadura-1.jpg

Delprøve 2

Tekst

Así son los gitanos españoles, Olga R. Sanmartín, Madrid, 15.12.2010

https://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/15/espana/1292428233.html

Video

Aumenta el racismo hacia los gitanos durante la pandemia

https://www.youtube.com/watch?v=s_cL6nB2Hcw (0:00 - 1:24)

Billeder

https://cdn.shopify.com/s/files/1/1626/4685/files/img404_1024x1024.jpg?v=1519047369

https://www.flickr.com/photos/dance_photographer/4861813331

https://imagenes.publico.es/resources/archivos/2010/8/28/1283021101069_CF9C5FA5-BD14-4F86-801B-831662B16666_.jpg

https://www.laregion.es/asset/thumbnail,1280,720,center,center//media/laregion/images/2014/12/12/2014121217144328807.jpg

https://static.eldiario.es/clip/48d990a3-259b-47a2-9e2a-71d904fa35de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg

Tekst og billedmateriale downloadet 07.05.2022

 

Texto D

Billede 1

Jugadores de fútbol

Billede 2

Bailadoras gitanas

Billede 3

Niños gitanos en la escuela

Billede 4

Los gitanos y gitanas dicen: "¡Basta ya!"

Billede 5

Dentro de una chabola

Texto C: Aumenta el racismo hacia los gitanos durante la pandemia.

ni siquiera	ikke engang
poderes m.pl. públicos	her: offentlige myndigheder
esperanza f de vida	forventet levetid
sociedad f mayoritaria	flertallet i samfundet
segregación f escolar	her: forskelsbehandling i skolerne
menor m/f	mindreårig
en el empleo una de las tasas mayores que hay	her: en højere arbejdsløshed

Texto B: Así son los gitanos españoles.

Muchos españoles asocian a los gitanos con el flamenco. Pero, ¿qué se sabe en realidad de los entre 600.000 y 970.000 gitanos que viven en España?

1. ¿Quiénes son?
   Son jóvenes, tienen muchos hijos. Los gitanos representan menos del 2 % de la población en España. El 45 % vive en Andalucía y los demás se concentran en las grandes ciudades.

2. No viven en chabolas
   El 88 % de las viviendas en las que viven los gitanos están normalizadas. El mito del pueblo errante, con su caravana, está lejos de la realidad.

3. No todos se dedican a la venta ambulante
   Las personas gitanas se están incorporándo a las nuevas clases medias.

4. No rehuyen el trabajo
   La tasa de desempleo es cuatro puntos superior a la de la población general. La población gitana se incorpora en edad más temprana al mercado de trabajo.

5. Tienen peor salud
   Tienen una esperanza de vida inferior al resto de los ciudadanos.

6. Su nivel de educación es bajo
   El 70 % de los gitanos mayores de 16 años no ha terminado sus estudios de primaria.

7. Sufren más exclusión social y pobreza
   Un 14 % de las familias gitanas se encuentra en situación de exclusión severa.

8. Son víctimas de prejuicios y de un alto rechazo social
   Hay muchos casos de discriminación contra los gitanos. Durante las crisis hay brotes de intolerancia.

chabola f	slumbolig
pueblo m errante	omstrejfende folk
venta f ambulante	gadesalg
tasa f de desempleo	arbejdsløshedsprocent
esperanza f de vida	forventet levetid
de primaria	grundskole 1.-6. klasse (indskoling og mellemtrin)

Delprøve 2

Skriv en artikel på spansk om sigøjnernes situation i Spanien. Du skal komme ind på, hvad det betyder at få eller ikke få en uddannelse (tekst A), og hvad fordomme og stereotyper kan betyde for minoritetsgrupper som sigøjnerne.

Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og en eller flere af teksterne B (Así son los gitanos españoles), C (video: Aumenta el racismo hacia los gitanos durante la pandemia) eller D (billedmateriale). Du skal med fodnote eller parentes henvise til de anvendte tekster.

Du skal bruge fem af de nedenstående verber i din tekst. Verberne står i infinitiv nedenfor.
I din tekst skal du bøje verberne, så følgende verbaltider indgår naturligt i teksten:

• præsens (nutid)
• perfektum (førnutid)
• futurum (fremtid / nær fremtid)

Du skal markere de fem anvendte verber med enten fed eller understregning samt markere den anvendte verbaltid i parentes eller fodnote.

Besvarelsen skal fylde ca. 250 ord.

sentirse - odiar - desarrollarse - querer - esperar - rechazar - obtener - explicar - inspirar - aprender

Gitanos

Texto A: María Gabarre: "Yo soy gitana y he podido estudiar".

La alumna de la Escuela de Adultos busca un futuro mejor para ella y su hijo. María Gabarre, a sus 29 años, acaba de obtener el graduado en Educación Secundaria Obligatoria.

¿Por qué decidiste hacer los estudios de Secundaria en la Escuela de Adultos?

Porque quería un futuro mejor para mí y para mi hijo. Por mi raza es muy complicado buscar un trabajo apropiado. Al principio no quise estudiar porque tenía la idea típica de mi cultura gitana. Pensaba “me caso joven, tengo mis hijos y eso es la vida”. Dejé los estudios en primero de la ESO porque me casé con 15 años. Pero me daba cuenta de que eso no era así. Quería un futuro mejor y veía que se me cerraban muchas puertas.

¿Cómo ha sido el proceso?
Al principio pensaba que tener la ESO era un sueño inalcanzable para mí. Decía: No voy a poder porque ya estoy casada, tengo mi hijo, no tengo tiempo... pero seguí luchando y lo he conseguido.”

¿Qué te decía tu hijo cuando te ponías a estudiar?
Me decía: “Estoy orgulloso de ti, te quiero mucho, mamá, y yo voy a estudiar como mi mamá”.

¿El resto de la familia te ha apoyado?
Sí. Mi marido muchísimo, me ha dicho “no trabajes, estudia”. Me ha ayudado mucho. Pero, sobre todo, mi madre, que es la que se ha encargado del niño. Está superorgullosa. Mira, yo soy gitana y he podido.

¿Qué les dirías a las chicas jóvenes de hoy?
Que estudien, que no se casen jóvenes, que disfruten de su vida. No van a ser menos gitanas por estudiar, que sigan adelante con sus sueños.

gitano m	sigøjner
Escuela f de Adultos	skole for voksne, som VUC i Danmark
Educación f Secundaria Obligatoria	grundskolens udskoling 7.-10. klasse, forkortes ESO
por	på grund af
primero de la ESO	7. klasse
darse cuenta de	blive klar over
inalcanzable	uopnåelig
conseguir e/i	opnå
orgulloso	stolt
apoyar	støtte
encargarse de	tage sig af
dirías	ville du sige
disfrutar de	nyde
seguir e/i adelante con sus sueños	blive ved med at forfølge deres drømme

Vejledning til opgavesættet

Du skal besvare følgende opgaver:

• Delprøve 1 (udleveret i papirudgave)
• Delprøve 2

Den samlede eksaminationstid for delprøve 1 og 2 er 4 timer. Eksaminationstiden for delprøve 1 (uden hjælpemidler) er højst 1 time. Ved delprøve 2 må alle tilladte hjælpemidler benyttes. Adgang til internettet er ikke tilladt. Kontakt med omverdenen er ikke tilladt.

Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.