Spansk begyndersprog A



Ny ordning

Onsdag den 19. august 2020
kl. 09.00-13.00

Vejledning til opgavesættet


Du skal besvare følgende opgaver:
  • Delprøve 1 (udleveret i papirudgave)
  • Delprøve 2
Den samlede eksaminationstid for delprøve 1 og 2 er 4 timer. Eksaminationstiden for delprøve 1 er højst 1 time. Kommunikation med omverdenen er ikke tilladt.
Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.

Texto A



Jóvenes contra el cambio climático


Marta Bordons


La estudiante universitaria y activista Marta Bordons es una de las organizadoras del nuevo movimiento ecologista contra el cambio climático. Este movimiento se inició en Suecia con la adolescente Greta Thunberg. Greta Thunberg comenzó una huelga semanal, los viernes, contra el cambio climático. “Hemos venido aquí para hacerles saber que el cambio está llegando, les guste o no”. Está de acuerdo la sevillana Marta Bordons.

¿Por qué te has unido al movimiento Fridays for Future?
“Empecé a preocuparme por la situación climática cuando estaba estudiando en Bonn (Alemania). Allí dejé de comer carne y pescado. También empecé a ser más consciente del uso loco que hacemos del plástico”.

¿El cambio climático es ya una realidad?
“Aunque en España sólo empiezan a llegar los primeros síntomas, el cambio climático ya es una grave realidad en otros países, donde hay refugiados del clima, deshielo y otros efectos. No sé por qué estamos esperando hasta el último momento”.

¿Por qué deben luchar los jóvenes contra el cambio climático?
“Somos la siguiente generación, pero nos están robando el futuro y nuestra posibilidad de vivir. Nos preocupa la crisis climática porque nosotros somos los que tenemos que afrontarla y vivir sin recursos. Ahora en España somos miles de estudiantes que nos estamos movilizando, estamos usando las redes sociales para organizarnos. No podemos cambiar las leyes, pero sí presionar”.

¿Hay esperanza?
“Sí, pero los cambios tienen que hacerse ya. No tenemos confianza en los políticos, pero sí en nosotros”.




GLOSER

cambio m climático klimaforandring
iniciarse blive grundlagt
huelga f semanal ugentlig strejke
hacerles saber lade dem vide
les guste o no ‘om de kan lide det eller ej’
de acuerdo enig
sevillano indbygger fra byen Sevilla
unirse a slutte sig til
Fridays for Future Fridays for Future er en bevægelse, der begyndte i august 2018, efter at den 15-årige Greta Thunberg havde demonstreret i 3 uger mod politikernes manglende vilje til at imødegå klimaforandringerne. Greta Thunberg besluttede sidenhen at strejke hver fredag.
preocupar bekymre
consciente bevidst
síntoma m symptom
grave alvorlig
refugiado m del clima klimaflygtning
deshielo m afsmeltning af gletsjere og indlandsis
nos están robando el futuro ‘de tager vores fremtid fra os’
afrontar ‘håndtere’
recursos m pl ressourcer
red f social socialt medie
ley f lov
esperanza f håb
confianza f tillid










1. Angiv tekstens genre (1/3 point)
a) una novela
b) una entrevista
c) un poema
d) un cuento
2. Angiv tekstens tema (1/3 point)
a) la lucha contra el cambio climático
b) la vida de Marta Bordons en Bonn
c) los jóvenes que aceptan el cambio climático
d) la vida de Greta Thunberg
3. Angiv tekstens formål (1/3 point)
a) hablar de la vida de Marta Bordons
b) criticar al movimiento Fridays for Future
c) explicar por qué Marta Bordons lucha contra el cambio climático
d) informar sobre la huelga semanal de Greta Thunberg
4. Sæt spørgsmål sammen med det korrekte svar. Der er flere svar end spørgsmål (2 point)
  Spørgsmål
1 ¿Es vegetariana Marta?
2 ¿Marta está luchando sola?
3 ¿Qué piensa Marta del uso del plástico?
4 ¿Cómo se movilizan los jóvenes?
5 ¿En qué ciudad ha estudiado Marta?
6 ¿Los jóvenes pueden cambiar las leyes?
7 ¿Marta es optimista?
8 ¿De dónde es Marta Bordons?
   
  Svar
a No, hay miles de estudiantes que se están movilizando
b En Bonn, en Alemania
c Nació en Sevilla
d Usan las redes sociales
e En la universidad
f Opina que es loco
g Sí, no come ni carne ni pescado
h Sí, tiene confianza en los jóvenes
i No directamente, pero pueden presionar

5. Sandt eller falsk? (2 point)
Sandt Falsk
1 A Marta le gusta comer carne y pescado
2 Marta vivió en Bonn
3 Marta es de Madrid
4 Según Marta el cambio climático es una grave realidad en muchos países
5 Marta ha estudiado en Suecia
6 Marta estudia en la universidad
7 Ahora Marta no se preocupa por el futuro
8 Marta piensa que es importante esperar hasta el último momento

6. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med forklaringen i højre spalte (2 point)
  Ord fra tekst
1 crisis
2 consciente
3 ecologista
4 huelga
5 loco
6 movimiento
7 viernes
8 refugiado
  Forklaring
a día de la semana
b desproporcionado, exagerado
c grupo organizado de personas con un objetivo común
d persona que piensa en las consecuencias de un acto
e situación muy difícil
f persona preocupada por la conservación de la naturaleza
g persona que tiene que vivir fuera de su país
h forma de protesta

7. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med antonymerne i højre spalte(2 point)
  Ord fra tekst
1 empezar
2 más
3 primero
4 también
5 cambio
6 llegar
7 vivir
8 unirse
  Antonym
a morir
b tampoco
c salir
d terminar
e separarse
f menos
g último
h continuación

8. Vælg det korrekte af de fremhævede ord (3 point)
Marta es una joven española que está luchando en/ por/ de/ a un mundo mejor, porque lo/ te/ le/ se preocupa el cambio climático. Marta es/ está/ eres/ estoy de Sevilla. No es muy/ mucho/ mucha famosa como Greta Thunberg. Marta dice de/ que/ como ya no come carne. Marta empecé/ empezasteis/ empezaron/ empezó a ser vegetariana en Alemania. Hay muchos jóvenes, también en España, que se habéis/ ha/ he/ han unido a Fridays for Future. Marta piensa que los jóvenes deben luchan/ luchamos/ lucha/ luchar para salvar el mundo, porque el cambio climático afecta a nuestro/ sus/ su/ tus generación.

9. Skriv korrekte sætninger ved at sætte ordene/ordklyngerne i den rigtige rækkefølge. Der kan være flere muligheder (3 point)
1. contra sus climático Marta cambio amigos el luchan y
2. importante piensan que muy los es organizarse jóvenes
3. está dice que climático Marta llegando cambio el
4. es carne porque comer no Marta vegetariana quiere

10. Vælg den korrekte betydning på dansk af de spanske sætninger (3 point)
Acabo de comer mucha carne
a) Jeg er færdig med at spise meget kød
b) Hun er færdig med at spise meget kød
c) Hun har lige spist meget kød
d) Jeg har lige spist meget kød

Greta Thunberg vuelve a criticar a los políticos
a) Greta Thunberg kritiserer igen politikerne
b) Greta Thunberg holder op med at kritisere politikerne
c) Grete Thunberg har lige kritiseret politikerne
d) Greta Thunberg vender tilbage for at kritisere politikerne

¿Creéis que Greta y sus amigos cambiaron el debate político?
a) Tror du, at Greta og hendes venner forandrer den politiske debat?
b) Tror I, at Greta og hendes venner vil forandre den politiske debat?
c) Tror du, at Greta og hendes venner forandrede den politiske debat?
d) Tror I, at Greta og hendes venner forandrede den politiske debat?

11. Indsæt et passende verbum (udsagnsord), og bøj det i den korrekte form i præsens (nutid). Verberne må kun bruges én gang (5 point)
tener – querer – ser – participar – vivir – pensar – salir – luchar

Yo __________ Marta Bordons. He estudiado en Alemania, pero ahora __________ en Sevilla en un piso pequeño con tres habitaciones. No estoy casada, pero __________ un novio simpático.
Muchos de mis amigos __________ en las actividades contra el cambio climático de Fridays for Future. Nosotros __________ a la calle para protestar todos los fines de semana. Mis amigos y yo __________ que la lucha por un mundo mejor es importante. Los políticos no piensan en el clima, pero nosotros __________ porque __________ defender nuestro futuro y el del planeta.
12. Hvad forestiller billedet? Sæt kryds, og begrund dit valg med 4 sætninger på spansk (5 point)


a) Unos alumnos que hablan del cambio climático
b) Unos amigos que organizan una fiesta
c) Unos activistas de Fridays for Future
d) Una conferencia internacional de jóvenes activistas

13. Beskriv billedet med 4 sammenhængende sætninger på spansk.
Brug mindst 3 adjektiver (tillægsord) (5 point)


14. Kig på billedet og gør sætningerne færdige på spansk (5 point)


a. En la foto
b. En este momento
c. La idea de Marta
d. Parece




Delprøve 2


Du har mødt Marta Bordons på en rejse i Spanien. Skriv et læserbrev eller et blogindlæg på spansk om Marta og de unge spanieres kamp for klimaet. Du skal også give udtryk for din egen holdning til klimaspørgsmålet.

Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og én eller flere af teksterne B (¿Por qué no creo en el cambio climático?), C (video: Glaciares, el grito de la montaña) eller D (billedmateriale).

Du skal bruge 5 af de nedenstående verber i din tekst. Verberne står i infinitiv nedenfor.
I din tekst skal du bøje verberne, så følgende verbalformer indgår naturligt i teksten:
  • præsens (nutid)
  • perfektum (førnutid)
  • futurum (fremtid)

Du skal markere de fem anvendte verber med enten fed eller understregning samt markere den anvendte verbaltid i parentes eller fodnote.

Besvarelsen skal fylde 250 ord.

tener – cambiar – creer – decir – viajar – preocuparse – organizar – luchar – preferir – hacer




Texto B


El blog de Carmelo Jordá:


¿Por qué no creo en el cambio climático?


Hay varias razones, algunas científicas y muy serias, otras más personales. Me provocan rechazo los catastrofistas que nos pronostican en cada momento el fin del mundo. En los últimos años ya tenía que haber muerto de una mutación del ébola, de las vacas locas y de la gripe aviar y, mire usted, todavía estoy vivo.

Uno no puede estar todo el día prediciendo el fin del mundo y, al mismo tiempo, empeñarse en negar la única solución real y realista al problema, la energía nuclear. Vale, el problema de los residuos nucleares puede ser muy grave, pero si la otra alternativa es que se acabe el mundo… No podemos esperar que se reduzcan las emisiones por arte de magia o que la gente decida espontáneamente volver a cavernas sin calefacción, aire acondicionado, electrodomésticos...

Para mí sólo hay dos interpretaciones posibles: O bien los ecoalarmistas no se creen el miedo que nos venden, y por eso siguen con los mismos argumentos, o son unos insensatos a los que no les importa que nos vayamos todos a la mierda climática con tal de no reconocer que se equivocaron.





catastrofista m/f sortsynet person, ulykkesprofet
tenía que haber muerto skulle jeg være død
vacas f. pl. locas kogalskab
gripe f aviar fugleinfluenza
por arte de magia på magisk vis
o bien … o … enten … eller …
ecoalarmista m/f ‘miljøfanatiker’




Texto C


Glaciares, el grito de la montaña



Cambio climático: Glaciares, el grito de la montaña






cordillerano fra Andesbjergene
El campo de hielo sur den sydlige del af Chile og Argentina, som er dækket af is
ser m humano menneske
concierto m global global overenskomst
poner en jaque sætte skak mat
derretimiento m afsmeltning




Texto D


Billede 1

Puerto Rico, después del huracán María, 2017


Billede 2

Grupo de turistas frente al Glaciar Perito Moreno en Argentina


Billede 3

¿La buena vida? (1)
Billede 4

¿La buena vida? (2)
Billede 5

Basura electrónica en Chile




Kilder


Delprøve 1
Tekst:
https://www.eldiario.es/andalucia/cambio-climatico-roba-futuro-jovenes_0_877362384.html

Billeder:
https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/597ee6c5db29d6c2e34eee1f/1560360753183-AFZN58QZ9504HKMDWV1D/ke17ZwdGBToddI8pDm48kPmLlvCIXgndBxNq9fzeZb1Zw-zPPgdn4jUwVcJE1ZvWQUxwkmyExglNqGp0IvTJZamWLI2zvYWH8K3-s_4yszcp2ryTI0HqTOaaUohrI8PIFMLRh9LbupWL4Bv1SDYZc4lRApws2Snwk0j_RSxbNHMKMshLAGzx4R3EDFOm1kBS/1555368551EARTHXMINIHACKAXELCONNIÑOS.jpg?format=1000w
https://www.deutschland.de/sites/default/files/styles/crop_page/public/media/image/Fridays-for-future-Svenja-Kannt-Linus-Steinmetzjpg.jpg?h=46e1223d&itok=tDeIZsN0
https://www.eldiario.es/andalucia/cambio-climatico-roba-futuro-jovenes_0_877362384.html

Delprøve 2
Tekst:
http://carmelojorda.blogspot.com/2007/11/porqu-no-creo-en-el-cambio-climtico.html

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=CANIQjd_h_M

Billeder:
https://images.clarin.com/2018/03/10/grupo-de-turistas-frente-al___S1icMQmFM_1200x0__1.jpg
https://mariajesus.co/wp-content/uploads/2018/09/Relax-total-en-piscina-1920x1079.jpg
http://republicanaradio.com/wp-content/uploads/2016/07/especialistas-en-crear-sueños-un-viaje-foto-v%C3%ADa-viatgesrovira-800x520.jpg
https://ohmygeek.net/wp-content/uploads/2018/12/Basura-electronica-acumulada-960x540.jpg

Hjemmesider og billedmateriale downloadet 28. november 2019




LYD